ВЕРСИИ (19)

**Изменения:** - Адаптация перевода под релиз версию 1.12.4. Должно будет работать и с будущими обновлениями, если они ничего не добавляют нового; Версию мода я не проверял. Может быть, перевод с ним работает. Но проверить это у меня времени нет сейчас. _Если Вы нашли ошибку или я где-то упустил перевести предмет(-ы), или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого ресурс пака._

**Зависимости от датапака больше нет. Теперь вам стоит только поставить этот перевод поверх оригинального ресурс пака и дело будет сделано!** Изменения: - Адаптация перевода под пре-релиз версию 1.12.2b; - Убран старый, неиспользуемый текст и обновление (исправление) уже существующих. Если что ещё изменится - обязательно обновлю с новой версией. _Если Вы нашли ошибку или я где-то упустил перевести предмет(-ы), или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого ресурс пака._

**ВЕРСИЯ ДАТАПАКА БОЛЬШЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ!!! ТЕПЕРЬ НУЖЕН ТОЛЬКО РЕСУРС ПАК. НЕ ЗАБУДЬТЕ ОБНОВИТЬ И ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДАТАПАК С РЕСУРС ПАКОМ!!!** Но некоторые из предметов всё ещё не имеют наименований. Поэтому оно-то и альфа **Изменения:** - Переведён рыбацкий альманах; - Исправлены остальные приколюхи; - Никакой больше зависимости от датапака. _Если Вы нашли ошибку или я где-то упустил перевести предмет(-ы), или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого ресурс пака._ Если вы видите что-то непереведённое - значит, автор датапака забыл добавить translate ключ.

### Изменения: - Исправление ошибок и кодовых названий в переводе; - Добавлен упущенный перевод. _Если Вы нашли ошибку или я где-то упустил перевести предмет(-ы), или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Кроме как дефолтных изменений, по типу исправления окончания слов и их формы, я также убрал из датапака весь дефолтный "text", который юзался для грубого переименования вещей, наименования эффектов/описания и заменил это всё кодовыми именами: ``` - "eff.kleispack.weakness_1": "🥀 Слабость"; - "eff.kleispack.strength_2": "🗡 Сила II"; - "log.kleispack.banish_evil": "Зло было изгнано с поверхности."; - "item.kleispack.silver_sword": "Серебрянный меч"; - "filled_map.village_plains": "Карта заброшенной равнинной деревни" - и т. д. ```  Сделано это было не только в целях удобства, но и также на случай, если вдруг такая возможность появится с обновлением датапака 1.12.1, поэтому и цифра 1 в скобке здесь затесалась. Если же что-то поменяется - обязательно обновлю до релизной версии перевод (а поменяться есть чему). _Если эти треклятые предметы с призывом жителей опять не перевелись - дайте знать._ _Если Вы нашли ошибку или я где-то упустил перевести предмет(-ы), или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

**Изменения:** - Чуть-чуть изменён перевод некоторых вещей; - Добавлен перевод новым призывателям жителей _(не знаю, как я это упустил, если я все логи читаю внимательно)_. _Если Вы нашли ошибку или я где-то упустил перевести предмет(-ы), или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

Изменения касаются **только ресурс пака**. Манипуляций с датапаками проводить **не нужно** (если вы, конечно, не играете уже с версией 1.15). ### Изменения: - "Амнестический препарат" был переименован в "Амнестический свёрток"; - Небольшие исправления слов. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

Изменено: - Названия "Палатиновый" были заменены на "Сякудо": Сякудо-Копьё, Сякудо-Меч, Сякудо-Копач и т.д.; - Названия "Бронза" были заменены на "Гепатизон": Гепатизоновый нагрудник, Гепатизоновые крылья и т.д.; - Мотыги-лопаты были переименованы в аналогичный из реальной жизни инструмент "Копач"; - "Глиняный фетиш" был переименован в "Глиняный тотем"; - Где-то сделал буквы не с заглавной, где-то наоборот; - Улучшение перевода у достижений и небольшое обновление информации; - Исправлены орфографические ошибки и ошибки в склонениях; - Изменил перевод слова "Монастырь" (Abbey) на Аббатство, потому что Монастырь, скорее, общее понятие, нежели определённое; - Перевёл деревянную кирку на русский _(я не понимаю, почему автор просто не сделал translate на исходный предмет, чтобы он брал название оттуда 😒😒)_; - Добавил в файл с переводами (assets/minecraft/lang) небольшие пояснения и прикольчики. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Системная надпись "Новый игрок был обнулён" теперь не отправляется бесконечно в чат. - Добавлен перевод остальным событиям, высвечивающимся в чате. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Упрощён перевод некоторых вещей, а также изменён перевод на правильные склонения; - Был заменён перевод адских кирпичей с "Блок кирпича Преисподнии" на "Блок кирпича из алого камня" и т. д.; Судьба этого перевода теперь под вопросом, ведь на официальном сайте Matcha Flavoured есть свободная гугл таблица с переводами на различные языки, в том числе и русский. Я этим лично заниматься не планирую. Этим занимается уже другой человек, а отбирать работу не по мне. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Адаптация перевода под версию 1.12; - Исправлена версия в описании датапака в игре. Данная версия нового перевода не добавляет, поэтому оставив старую версию вы ничего не потеряете при игре. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Предмет "Амнезия" теперь имеет переведённое описание; - На этом всё. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Адаптация перевода под версию 1.11 - Перевод новых достижений и корректировка старых; - Перевод нового текста в чате; - Изменён перевод некоторых вещей (Гепатизон -> Бронза); - Убран перевод неиспользуемых вещей и механик (но некоторые оставил, на всякий случай, во избежания ошибок, потому что некоторые из них остались и в самом датапаке), например: Святая сила; - Добавлен перевод новым вещам; - Изменены названия некоторой еды. Поздравляю всех тех, кто ждал обновление. Оно вышло! А вместе с этим и его перевод. Автор сделал меньше зависимостей от основного датапака, перебросив ачивки в ресурс пак, например, но не все из них там находятся, всё же. Поэтому ставьте, как раньше (надеюсь, скоро дойдём и до ограничения лишь в ресурс пак) _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - "Мотыги" теперь называются "Мотыги-лопаты"; - Углеродный сплав переименован в Высокоуглеродный сплав. - "Святой щит" переименован в "Оберегающий щит"; - Всё-таки добавил специальным флагам перевод; - Речевые правки и исправления перевода в названиях предметов и достижениях, которые были упущены в прошлых версиях. - Свойства электрумовой брони было переименовано в "испепеление". _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - В адских предметах интерьера слово "Преисподняя" теперь с большой буквы; - Шалкеровые ящики "Мешок" теперь называются "Сумкой", чтобы не путать с другим одноимённым предметом; - "Оберегающий меч/щит" переименованы в "Святой меч/щит", чтобы больше соответствовать своим атрибутам; - Немного изменены названия и описания достижений (теперь окончательно), например, в ачивке с Назаром: **будет отгонять нежить -> будет плавить нежить**, что больше подходит к свойстам всех вещей с пометкой "святая сила"; - Теперь перевод предмета для призыва жителей присутствует в игре; - По скольку автор датапака забыл добавить Углеродному сплаву (Carbon-Rich Iron) название, то я его добавил сам. _Спасибо тому неравнодушному человеку, который написал про жителей и углеродный сплав._ _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Мелкие речевые правки в достижениях; - Был добавлен перевод эффекта у предмета "Порченный бефстроганов"; - Немного обновлена иконка. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Небольшое улучшение мелких аспектов; - Немного изменены ачивки про Ад и Край. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

### Изменения: - Немного перефразировал некоторые достижения и изменил те, где была уже неактуальная информация (связанное с титаном); - Печь "Плита" теперь называется "Духовкой"; - Переименовал некоторые предметы; - Исправил ошибки, которые нашёл; - Добавил перевод жителям. _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._

Перед публикацией я кучу всего менял, поэтому... Сомневаюсь, что будет много каких-то упущений или недочётов. Приятного времяпровождения! _Если Вы нашли ошибку или хотите предложить альтернативный, свой перевод - рад буду приветствовать на моей гугл форме на заглавной странице этого датапака._ Некоторые из переводов в галерее устарели. Будет время - оформлю по другому.