ObjToSchematic

ObjToSchematic is a mod that lets you import 3D models into your world and turn them into blocks. It has a super simple GUI to tweak the generated build exactly how you want it.

Tutorial at:

There's also a web-based editor you can use instead that lets you save to formats like .litematic/.schematic/etc. Visit https://objtoschematic.com.