COWMODSКаталог модов

ModsTranslationPack

繁體中文翻譯資源包，適用於高版本（1.18 - 1.21）模組。 A Chinese(traditional) locale pack for translating modded gameplay.

118 тыс.85обновлён 13 окт. 2026 г.
Скачать git-6bdb8a6Все версии (555)
localeУтилиты

Описание

ModsTranslationPack

CurseForge Modrinth Website GitHub Discord

一個包含了各式各樣的模組翻譯的資源包～

目前已收錄 649 款模組

有需要更簡單的翻譯方式，不透過 Git 版本控制

可查看我們的社群版 Para 翻譯包

🌐 安裝翻譯包

請從各平台下載對應版本的翻譯包，放入遊戲的資源包資料夾並在遊戲內啟用。

也建議安裝下列模組來獲得更完整的中文化體驗！

  • PRP：PRP 是一款專門讓某些模組的 Patchouli 手冊，支援以資源包方式中文化的模組，部分模組的手冊需要搭配此模組才能正常套用翻譯（僅 1.18/1.19 版本需要）。

  • Untranslated Items：能顯示物品的原始英文名稱，並支援以英文搜尋。

🐞 貢獻與回報問題

若遇到翻譯問題或想要貢獻翻譯，歡迎加入 Discord 與我們一起討論！

✨ 第三方翻譯來源

部分翻譯來自第三方來源，例如模組官方已有中文翻譯但尚未更新，或其他特殊情況。
在這些情況下，我們會暫時內建第三方翻譯版本。

感謝下列各個翻譯者、社群所製作的模組翻譯！

展開清單

💫 翻譯貢獻者

感謝以下貢獻者才能讓更多玩家體驗到完整的中文化模組體驗！

Miku
Miku 		StarskyXIII
StarskyXIII 		特爾
特爾 		obscure_man
obscure_man 		旺財
旺財 		alan198731520
alan198731520
dirtTW
dirtTW 		rhuba8324
rhuba8324 		BirdAsung
BirdAsung 		DEEM
DEEM 		Maver1ck
Maver1ck 		Hikari
Hikari
PhilosophicalVitamins
PhilosophicalVitamins 		SimplyKyle!
SimplyKyle! 		notlin4
notlin4 		shineOuO1209
shineOuO1209 		菘菘
菘菘

Галерея

Banner

Последние версии

Все версии →
release

26.2｜git 6bdb8a6

git-6bdb8a6
13 окт. 2026 г.342Minecraft: 26.2, 26.3minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **EnderChests**：更新模組翻譯 ([#962](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/962)) ([`6bdb8a6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/6bdb8a617de5c6d27822d49271e76265e524288a)) - **VM Translation Utility**：更新模組翻譯並改用繁體中文用詞 ([#973](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/973)) ([`c5029da`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/c5029dab1e064a39e3b9103a752bbb061fca52f0)) ## 🐛 修正模組翻譯錯誤 - **Chipped**：還原 1.18 翻譯並限定版本範圍 ([#976](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/976)) ([`abb4327`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/abb43279f9e6e63232c02e022373440f70dac867)) ## 其他變更 - **build**：驗證與建構前取得 MMLP-CN-to-ZW 外部來源 ([#975](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/975)) ([`71744d6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/71744d6f5c33c13a2672c8694bebb079f63c7e14))
release

26.1｜git 6bdb8a6

git-6bdb8a6
13 окт. 2026 г.43Minecraft: 26.1, 26.1.1, 26.1.2minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **EnderChests**：更新模組翻譯 ([#962](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/962)) ([`6bdb8a6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/6bdb8a617de5c6d27822d49271e76265e524288a)) - **VM Translation Utility**：更新模組翻譯並改用繁體中文用詞 ([#973](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/973)) ([`c5029da`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/c5029dab1e064a39e3b9103a752bbb061fca52f0)) ## 🐛 修正模組翻譯錯誤 - **Chipped**：還原 1.18 翻譯並限定版本範圍 ([#976](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/976)) ([`abb4327`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/abb43279f9e6e63232c02e022373440f70dac867)) ## 其他變更 - **build**：驗證與建構前取得 MMLP-CN-to-ZW 外部來源 ([#975](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/975)) ([`71744d6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/71744d6f5c33c13a2672c8694bebb079f63c7e14))
release

1.21｜git 6bdb8a6

git-6bdb8a6
13 окт. 2026 г.227Minecraft: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4, 1.21.5, 1.21.6, 1.21.7, 1.21.8, 1.21.9, 1.21.10, 1.21.11minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **EnderChests**：更新模組翻譯 ([#962](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/962)) ([`6bdb8a6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/6bdb8a617de5c6d27822d49271e76265e524288a)) - **VM Translation Utility**：更新模組翻譯並改用繁體中文用詞 ([#973](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/973)) ([`c5029da`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/c5029dab1e064a39e3b9103a752bbb061fca52f0)) ## 🐛 修正模組翻譯錯誤 - **Chipped**：還原 1.18 翻譯並限定版本範圍 ([#976](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/976)) ([`abb4327`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/abb43279f9e6e63232c02e022373440f70dac867)) ## 其他變更 - **build**：驗證與建構前取得 MMLP-CN-to-ZW 外部來源 ([#975](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/975)) ([`71744d6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/71744d6f5c33c13a2672c8694bebb079f63c7e14))
release

1.20｜git 6bdb8a6

git-6bdb8a6
13 окт. 2026 г.277Minecraft: 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1.20.5, 1.20.6minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **EnderChests**：更新模組翻譯 ([#962](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/962)) ([`6bdb8a6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/6bdb8a617de5c6d27822d49271e76265e524288a)) - **VM Translation Utility**：更新模組翻譯並改用繁體中文用詞 ([#973](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/973)) ([`c5029da`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/c5029dab1e064a39e3b9103a752bbb061fca52f0)) ## 🐛 修正模組翻譯錯誤 - **Chipped**：還原 1.18 翻譯並限定版本範圍 ([#976](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/976)) ([`abb4327`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/abb43279f9e6e63232c02e022373440f70dac867)) ## 其他變更 - **build**：驗證與建構前取得 MMLP-CN-to-ZW 外部來源 ([#975](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/975)) ([`71744d6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/71744d6f5c33c13a2672c8694bebb079f63c7e14))
release

1.19｜git 6bdb8a6

git-6bdb8a6
13 окт. 2026 г.32Minecraft: 1.19, 1.19.1, 1.19.2, 1.19.3, 1.19.4minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **EnderChests**：更新模組翻譯 ([#962](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/962)) ([`6bdb8a6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/6bdb8a617de5c6d27822d49271e76265e524288a)) - **VM Translation Utility**：更新模組翻譯並改用繁體中文用詞 ([#973](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/973)) ([`c5029da`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/c5029dab1e064a39e3b9103a752bbb061fca52f0)) ## 🐛 修正模組翻譯錯誤 - **Chipped**：還原 1.18 翻譯並限定版本範圍 ([#976](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/976)) ([`abb4327`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/abb43279f9e6e63232c02e022373440f70dac867)) ## 其他變更 - **build**：驗證與建構前取得 MMLP-CN-to-ZW 外部來源 ([#975](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/975)) ([`71744d6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/71744d6f5c33c13a2672c8694bebb079f63c7e14))
release

1.18｜git 6bdb8a6

git-6bdb8a6
13 окт. 2026 г.42Minecraft: 1.18, 1.18.1, 1.18.2minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **EnderChests**：更新模組翻譯 ([#962](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/962)) ([`6bdb8a6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/6bdb8a617de5c6d27822d49271e76265e524288a)) - **VM Translation Utility**：更新模組翻譯並改用繁體中文用詞 ([#973](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/973)) ([`c5029da`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/c5029dab1e064a39e3b9103a752bbb061fca52f0)) ## 🐛 修正模組翻譯錯誤 - **Chipped**：還原 1.18 翻譯並限定版本範圍 ([#976](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/976)) ([`abb4327`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/abb43279f9e6e63232c02e022373440f70dac867)) ## 其他變更 - **build**：驗證與建構前取得 MMLP-CN-to-ZW 外部來源 ([#975](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/975)) ([`71744d6`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/71744d6f5c33c13a2672c8694bebb079f63c7e14))
release

26.2｜git f716cf7

git-f716cf7
20 авг. 2026 г.628Minecraft: 26.2minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **First-person Model**：更新模組翻譯 ([#967](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/967)) ([`f716cf7`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/f716cf7c4d67fe65cb5f7ad935e494d18338eecb)) - **Blur+**：更新至 v6.3.1 ([#971](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/971)) ([`e3cdb06`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/e3cdb0697bfb318f2730a07b13d09fcc6e8a0a35)) - **Apotheosis Series**：更新神化全家桶 ([#974](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/974)) ([`2f9bbf5`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/2f9bbf511cb956f3c292d6b479d39af2e5d24384))
release

26.1｜git f716cf7

git-f716cf7
20 авг. 2026 г.147Minecraft: 26.1, 26.1.1, 26.1.2minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **First-person Model**：更新模組翻譯 ([#967](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/967)) ([`f716cf7`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/f716cf7c4d67fe65cb5f7ad935e494d18338eecb)) - **Blur+**：更新至 v6.3.1 ([#971](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/971)) ([`e3cdb06`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/e3cdb0697bfb318f2730a07b13d09fcc6e8a0a35)) - **Apotheosis Series**：更新神化全家桶 ([#974](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/974)) ([`2f9bbf5`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/2f9bbf511cb956f3c292d6b479d39af2e5d24384))
release

1.21｜git f716cf7

git-f716cf7
20 авг. 2026 г.652Minecraft: 1.21, 1.21.1, 1.21.2, 1.21.3, 1.21.4, 1.21.5, 1.21.6, 1.21.7, 1.21.8, 1.21.9, 1.21.10, 1.21.11minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **First-person Model**：更新模組翻譯 ([#967](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/967)) ([`f716cf7`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/f716cf7c4d67fe65cb5f7ad935e494d18338eecb)) - **Blur+**：更新至 v6.3.1 ([#971](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/971)) ([`e3cdb06`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/e3cdb0697bfb318f2730a07b13d09fcc6e8a0a35)) - **Apotheosis Series**：更新神化全家桶 ([#974](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/974)) ([`2f9bbf5`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/2f9bbf511cb956f3c292d6b479d39af2e5d24384))
release

1.20｜git f716cf7

git-f716cf7
20 авг. 2026 г.493Minecraft: 1.20, 1.20.1, 1.20.2, 1.20.3, 1.20.4, 1.20.5, 1.20.6minecraft
Скачать
Что нового
## 🐌 更新模組翻譯 - **First-person Model**：更新模組翻譯 ([#967](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/967)) ([`f716cf7`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/f716cf7c4d67fe65cb5f7ad935e494d18338eecb)) - **Blur+**：更新至 v6.3.1 ([#971](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/971)) ([`e3cdb06`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/e3cdb0697bfb318f2730a07b13d09fcc6e8a0a35)) - **Apotheosis Series**：更新神化全家桶 ([#974](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/issues/974)) ([`2f9bbf5`](https://github.com/TeamKugimiya/ModsTranslationPack/commit/2f9bbf511cb956f3c292d6b479d39af2e5d24384))