COWMODSКаталог модов

Create Aeronautics RU

A complete Russian translation resource pack for the Create Aeronautics mod

Автор: mishtok20,9 тыс.10обновлён 3 мая 2026 г.
fontsguitweaks

Описание

Полный перевод мода Create Aeronautics и Sable Touys на русский язык

Этот ресурс-пак добавляет полный перевод на русский язык для долгожданного аддона Create Aeronautics и доп. мода Sable Touys. Терминология аккуратно подогнана под официальный перевод и базовый мода Create, чтобы всё ощущалось единым целым.

Что переведено?

В ресурс-паке переведен абсолютно весь контент мода. Самое важное:

  • Все блоки и предметы: Детали для постройки дирижаблей, самолетов и машин (от левитита, - пропеллеров и паровых клапанов до гигантских колес и сложных физических сборщиков).

  • Описания предметов: Полностью переведены все всплывающие подсказки! Если навести курсор на механизм и зажать Shift, вы увидите подробное и понятное описание его работы и характеристик.

  • Внутриигровое обучение Create: Визуальные гайды, которые открываются при зажатии клавиши W на предмете. Тексты во всех обучающих сценах переведены, так что разобраться с атмосферным давлением, аэродинамикой и сборкой физических механизмов будет легко.

  • Интерфейс и уведомления: Экраны навигационных столов, интерфейс связанной печатной машинки, предупреждения о перегрузках и меню настроек.

  • Переведены подзаголовки категории 

  • Переведены все предметы из мода Sable Touys


Оригинальный Create Aeronautics

Переведённые моды

Sable

Sable Touys

Copycat Sails and Compat

Create: Tracks

Rolled Homongenous: Forked

Данный перевод является неофициальным. Я никак не связан с командой Simulated Team и не претендую на авторство мода Create Aeronautics. Эта работа выполнена на добровольных началах исключительно для русскоязычного сообщества.

Я не преследую коммерческих целей и не стремлюсь ограничить прибыль авторов. Если у разработчиков или правообладателей возникнут какие-либо вопросы или претензии — пожалуйста, напишите мне, и я оперативно внесу изменения или удалю ресурс-пак.


⚙️ Инструкция по установке:
  1. Скачайте .zip архив ресурс-пака.
  2. Откройте папку игры (обычно это .minecraft) и перейдите в папку resourcepacks. Поместите       скачанный архив туда. 
  3. Запустите игру, зайдите в Настройки -> Наборы ресурсов. Переместите ресурс-пак в правую    колонку. 

Важно: Убедитесь, что этот ресурс-пак находится в самом верху списка, чтобы игра отдавала приоритет именно этому переводу! А так-же Перезапустите игру чтобы перовед приминился ко всему!

Для авторов контента и создателей сборок:

Я очень рад, когда мой перевод помогает вам делать крутые видео или качественные сборки! Если вы используете этот ресурс-пак в своем творчестве, у меня есть небольшая просьба:

Пожалуйста, указывайте ссылку на эту страницу в описании вашего видео или в списке модов вашей сборки.

Это важно, так как здесь всегда находится самая актуальная версия с исправлениями.

Распространение перевода через сторонние архивы (например, в Telegram) лишает пользователей возможности получать обновления и сообщать об ошибках.

Заранее спасибо за уважение к чужому труду!

Переведено mishtok. Спасибо что выбрали мой перевод! если будут не дочёты пишите!

Галерея

Перевод секцийПеревод предметовПеревод описаний предметовПеревод обучений из Create

Последние версии

Все версии →
release

Create Aeronautics RU 1.4.2

1.4.2
3 мая 2026 г.18,1 тыс.Minecraft: 1.21.1minecraft
Скачать
Что нового
ChangeLog 1.4.2 ### добавлены переводы модов: - Sable - Copycat Sails and Compat - Create: Tracks - Rolled Homongenous: Forked ### Исправлены ошибки в отображении подзаголовок категорий
release

Create Aeronautics RU 1.3.0

1.3.0
26 апр. 2026 г.2 тыс.Minecraft: 1.21.1minecraft
Скачать
Что нового
## ChangeLog - v1.3.0 - Добавлен перевод Sable Touys - Доработан перевод Create Aeronautics - Переведены подзаголовки категории <details> <summary>en</summary> Added translation for Sable Toys - Improved translation for Create Aeronautics - Translated category subheadings </details>
release

Create Aeronautics RU 1.2.0

1.2.0
19 апр. 2026 г.183Minecraft: 1.21.1minecraft
Скачать
Что нового
# ChangeLog ## ru - Переработан перевод модуля Offroad и Aeronautics - исправлен перевод единиц измерения - Исправлен перевод подсказок на shift ### Советую обновиться на новую версию! <details> <summary>en</summary> - Translations for the Offroad and Aeronautics modules have been reworked. - Unit translations have been corrected. - Shift-key tooltip translations have been corrected. </details>
release

Create Aeronautics RU 1.1.0

1.1.0
19 апр. 2026 г.461Minecraft: 1.21.1minecraft
Скачать
Что нового
# Changelog ## **ru** - Полностью обновлён перевод часть Simulated - Были изменены смысловые ошибки - Изменений достижения локализовал более под русских <details> <summary>en</summary> - Completely updated translation for the Simulated section - Corrected semantic errors - Localized achievement changes more appropriate for Russians </details>
release

Full Bundle Translation

1.0.0
18 апр. 2026 г.111Minecraft: 1.21.1minecraft
Скачать
Что нового
### Первая версия перевода: * Полностью переведены все три модуля: **Aeronautics**, **Simulated** и **Offroad**. * Переведены все всплывающие подсказки (**Tooltips**) при зажатии Shift. * Полный перевод внутриигрового обучения (**Ponder**) для всех механизмов. * Русифицированы интерфейсы навигационных столов и печатной машинки. * Исправлены мелкие неточности в названиях блоков для соответствия основному моду Create.