Cobblemon Quick Battle

### Fixes - Fixed quick battles trusting client-only checks for multiplayer flow, so the server now validates target range, player battle state, target capture or busy state, and invalid first-move cases before the quick battle starts. - Replaced blocking quick battle timing with server-tick scheduling, preventing the server thread from sleeping during send-out follow-up and wild Pokemon defeat cleanup. ### Adjustments - Adjusted quick battle move choice to automatically use the strongest usable damaging move against the current target instead of always forcing move slot 1. - Added a first pass of quick battle hit feedback that anchors hitsplats, effectiveness text, and floating XP or EV rewards over the target Pokemon instead of using full-screen flashes. - Allowed clearing the quick battle keyboard and controller bindings with right-click in the config screen, showing `-` while the action is unbound. - Restyled quick battle config tooltips with a custom red-bordered popup treatment to better match the stronger Cobblemon config screen presentation. - Polished the custom config tooltips so wrapped text is centered inside the popup and the tooltip layer renders above the config rows cleanly. - Tightened the custom config tooltip sizing and transparency so single-line popups sit lighter and closer to the text they describe. - Anchored quick battle config tooltips above the mouse with full-screen overlap instead of confining them to the panel, and moved keybind unbinding to the list-level right-click path so both keyboard and controller bindings clear reliably.

### Fixes - Fixed quick battles trusting client-only checks for multiplayer flow, so the server now validates target range, player battle state, target capture or busy state, and invalid first-move cases before the quick battle starts. - Replaced blocking quick battle timing with server-tick scheduling, preventing the server thread from sleeping during send-out follow-up and wild Pokemon defeat cleanup. ### Adjustments - Adjusted quick battle move choice to automatically use the strongest usable damaging move against the current target instead of always forcing move slot 1. - Added a first pass of quick battle hit feedback that anchors hitsplats, effectiveness text, and floating XP or EV rewards over the target Pokemon instead of using full-screen flashes. - Allowed clearing the quick battle keyboard and controller bindings with right-click in the config screen, showing `-` while the action is unbound. - Restyled quick battle config tooltips with a custom red-bordered popup treatment to better match the stronger Cobblemon config screen presentation. - Polished the custom config tooltips so wrapped text is centered inside the popup and the tooltip layer renders above the config rows cleanly. - Tightened the custom config tooltip sizing and transparency so single-line popups sit lighter and closer to the text they describe. - Anchored quick battle config tooltips above the mouse with full-screen overlap instead of confining them to the panel, and moved keybind unbinding to the list-level right-click path so both keyboard and controller bindings clear reliably.

- Refined the targeting logic further, now ignores friends pokemon

- Refined the targeting logic further, now ignores friends pokemon

- Target reticle now ignores pastured pokemon

- Target reticle now ignores pastured pokemon

- Added volume adjustment for victory sound as a config in custom config screen

- Added volume adjustment for victory sound as a config in custom config screen

- Fixed an issue where cobblemons XP multiplier config wasn't applying to XP earned from quick battles

- Fixed an issue where cobblemons XP multiplier config wasn't applying to XP earned from quick battles